Abu Burda reported: The Prophet, peace and blessings be upon him, sent Mu’adh to Yemen and he said, “Make things easy and do not make things difficult. Give glad tidings and do not repel people. Cooperate with each other and do not become divided.”

Source: Sahih Bukhari 2873, Sahih Muslim 1733

Grade: Muttafaqun Alayhi (authenticity agreed upon) according to Al-Bukhari and Muslim

عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَهُ وَمُعَاذًا إِلَى الْيَمَنِ فَقَالَ يَسِّرَا وَلَا تُعَسِّرَا وَبَشِّرَا وَلَا تُنَفِّرَا وَتَطَاوَعَا وَلَا تَخْتَلِفَا

2873 صحيح البخاري كِتَاب الْجِهَادِ وَالسِّيَرِ بَاب مَا يُكْرَهُ مِنْ التَّنَازُعِ وَالِاخْتِلَافِ فِي الْحَرْبِ وَعُقُوبَةِ مَنْ عَصَى إِمَامَهُ

1733 صحيح مسلم كِتَاب الْجِهَادِ وَالسِّيَرِ بشروا ولا تنفروا ويسروا ولا تعسروا