Jareer ibn Abdullah reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, asked me to make the people silent on the occasion of the farewell pilgrimage, and then the Prophet said, “Do not return to unbelief after me by killing each other.”

Source: Sahih Bukhari 121, Sahih Muslim 65

Grade: Muttafaqun Alayhi (authenticity agreed upon) according to Al-Bukhari and Muslim

عَنْ جَرِيرٍ قَالَ قَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ اسْتَنْصِتْ النَّاسَ ثُمَّ قَالَ لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ

121 صحيح البخاري كتاب العلم باب الإنصات للعلماء

65 صحيح مسلم كِتَاب الْإِيمَانِ باب بَيَانِ مَعْنَى قَوْلِ النَّبِيِّ لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ